Hofweihwasser

1. Hofweihwasser ist gut.

Der Narr sagt zu König Lear: »O, Gevatter, Hofweihwasser in einem trockenen Hause ist besser als Regenwasser auf der Gasse.«

*2. Einem Hofweihwasser reichen.

Viel versprechen und nichts halten.

Engl.: Court holy water.

Frz.: Donner de l'eau bénite de cour. (Bohn I, 16; Leroux, I, 17.)